Remixage du francais par les parents rebeux

[Kifu]

Firouge=feu rouge
Tonobile= l'automobile
Silima= cinema
Valiza= valise
Fakance= vacances
Lanetrite= la retraite
Moutor= moteur
Tricinti= électricité
Zalamitte= allumette
Bermissioun= permission
Traboblik=travaux publics
Jmafou= je m'en fou
Lmiziria= la misère
Lacab= la cave
Ttetoir= trottoir
Trétorr= traiteur
Fillage= village
Fitess= vitesse
Pilanti= penalty
Lantrima= l'entrainement
Proumiere métta=1ere mi-temps
Lminitire= militaire
Likobtere= l'hélicoptère
Frane amane=frein a main
Boite boucal= boite vocale
Chiflor= choux fleur !

Dédicace aux parents rebeux, vous comprenez pourquoi beaucoup avaient 2/10 en dictée!

[xs4u]

Lanetrite m'a tué !

Une fois j'ai réussi à avoir un 3/20, c'était exceptionnel !

Avec l'immense majorité de la classe, on se ramassait toujours une note neutre !

0/20

[Kifu]

Tiens une histoire vraie :

Peu d'entre vous connaissent Cheikha Remitti, une très grande chanteuse algérienne, qui est au raï ce qu'est Bob Marley est au reggae.
Il faut savoir que dans sa jeunesse lorsqu'elle chantait dans les cabarets, elle demandait aux serveurs de lui ajouter des verres. A l'époque coloniale elle essayait de s'exprimer tant bien que mal auprès d'eux en français, avec l'un des rares mots qu'elle connaissait : "Remettez !", dans le sens "remettez de l’alcool dans le verre". Avec l'accent ça donnait : "Remitti !"
Ça lui a collé jusqu'à ce qu'elle le prenne comme nom de scène, Cheikha étant le féminin de Cheikh signifiant "maitre' ou "sage".

[xs4u]

maitre Kifu, c'est une très belle histoire!
Moi aussi quand je t'appelle maitre, c'est du respect: la reconnaissance de ta grande sagesse